Arts, Stage & Screen Film seeks to show chassidic characters who aren’t (only) sad, repressed By Jordan Adler