Arts, Stage & Screen Portman’s directorial debut doesn’t do justice to Amos Oz biography By Jordan Adler