• News
    • Business
    • Canada
    • Health
    • International
    • Israel
  • Perspectives
    • Advice
    • Big Ideas
    • CJN Podcast Network
    • Features
    • Opinions
  • Food
  • Culture
    • Arts & Entertainment
    • Books & Authors
    • Russian
    • Sports
    • Travel
  • Events
    • Contests
    • Montreal – About Town
    • Toronto – What’s New
  • Supplements
    • Spotlights
  • En Français
  • Podcasts
  • Subscribe
  • Member Centre
  • Log Out
Search
  • Subscribe
  • Member Centre (eCJN)
  • Log Out
  • Newsletter
  • FaceBook
  • Twitter
  • Youtube
  • Instagram
CJN - Canada’s largest Jewish newspaper
January 21, 2021 - 8 Shvat 5781
CJN - Canada’s largest Jewish newspaper
  • News
    • The race to be the leader of the Conservative Party

      Q & A with Ari Greenwald: Responding to a pandemic

      Israel declares complete coronavirus lockdown on eve of Passover

      Gantz says forming a unity government may take more time

      Students learn computer programming RHA FACEBOOK PHOTO

      Online classes up and running in Vancouver

      AllBusinessCanadaHealthInternationalIsrael
  • Perspectives
    • To our readers: Everything has its season. It is time

      Listen: The CJN Podcast Network, Signing Off

      Healthy Aging: Your next doctor appointment will likely be virtual

      Shinewald: Making this awful moment more tolerable

      Marmur: Israel’s Arab citizens lose out in political shift

      AllAdviceBig IdeasCJN Podcast NetworkFeaturesOpinions
  • Food
    • Delicious desserts for Passover

      Festive food for small seders

      Passover meals for the whole day

      Passover taco Tuesday

      Family Seder recipes

  • Culture
    • How philosophy and theology can be in dialogue together

      Socalled is trying to make the best of his downtime

      Veteran singer returns with ‘toxic’ single

      Stories explore relationships between family, friends

      Jewish movies you should stream while self-isolating

      AllArts & EntertainmentBooks & AuthorsRussianSportsTravel
  • Events
    • CJN VIP

      How’d you like to be a VIP? Giveaway

      Giveaway: The Song of Names advance screenings contest (CLOSED)

      CJN-Prize-new-Entry Ad 2019

      The CJN Prize 2019 (Closed)

      Come celebrate the launch of the CJN Podcast Network

      Jewish Music Week Contest (Closed)

      AllContestsMontreal – About TownToronto – What’s New
  • Supplements
    • Passover Greetings

      Focus-on-Ed-2020

      Focus on Education

      Celebrations-MS-20

      Celebrations

      Hanukkah Greetings

      Celebrations

      AllSpotlights
  • En Français
    • À la mémoire d’un ardent ambassadeur de la culture sépharade, Solly Levy Z.’L.’

      “La haine des Juifs n’a jamais eu de limite”

      Le dossier du Dr. Marcus Fraenkel: la réponse de la CIVS

      Israéliens et Palestiniens luttent ensemble contre le coronavirus

      La lutte contre le coronavirus au Centre médical Sheba de Ramat Gan

  • Podcasts
  • Subscribe
  • Member Centre
  • Log Out
Home Culture Books & Authors French-banned author to be republished in Quebec
  • Culture
  • Books & Authors

French-banned author to be republished in Quebec

By
Janice Arnold, Staff Reporter
-
September 10, 2012
3442
0
Louis-Ferdinand Céline

A small Quebec publisher’s imminent publication of the collected pamphlets of French writer Louis-Ferdinand Céline, whose virulently antisemitic works are banned in France, is causing a stir in that country.

Les Editions Huit, based in Quebec City, plans to release Louis-Ferdinand Céline, Ecrits polemiques this month. The 1,040-page compilation includes some 300 pages of criticism by Régis Tettamanzi, a professor at the Université de Nantes in France, who wrote his doctoral thesis on Céline’s pamphlets.

Céline (1894-1961) is considered one of the most influential literary writers of his time, but his racism also makes him one of the most controversial.

Best known in the English-speaking world for his first novel Journey to the End of the Night, Céline was convicted in absentia after World War II of being a Nazi collaborator and lived in exile for several years.

Last year, the French government refused to include Céline among the 500 Icons of French Culture because of his antisemitic writings.

Among the pamphlets to be republished by Les Editions Huit are the banned Bagatelle pour un massacre (1937), L’École des cadavers (1938), and Les beaux draps (1941), all of which espouse blatant hatred of Jews, as well as Nazi sympathies, and have not been republished since the end of the war.

Even Céline’s 100-year-old widow, Lucette Destouches, has fought a legal battle to prevent the author’s pamphlets from being reprinted in France, the French newsmagazine L’Express reported, saying that is what her husband would have wanted.

The family lawyer and Céline biographer François Gibault explained that these pamphlets were written at a time when “the majority of the French and many writers were antisemites, [and so] it was very common to be and to express these type of opinions…

“When he wrote them, Céline did not know of the existence of the concentration camps. He would only know after the war, like the majority of Frenchmen.”

Céline, however, never retracted nor apologized.

Les Editions Huit publisher Rémi Ferland explained that the goal of re-releasing these works is to “demystify” them, in an interview with Le Devoir.

“[T]he more these texts are hidden, the more they become attractive. For sure these texts are hateful, but dated and stale,” said Ferland, who teaches French-language literature at Université Laval.

Only about 400 copies are to be printed, he said.

Under Canadian law, a work comes into the public domain 50 years after the author’s death. Ferland said the book will not be distributed in France nor sold directly to French citizens.

Les Editions Huit, founded in 1990, publishes only a couple of titles a year and specializes in reprinting books from the past, usually the 19th-century that are rare or difficult to access.

There is a Quebec connection to Céline. Jean-François Nadeau recalled in his 2010 book Adrien Arcand, führer canadien that the author met with the fascist leader in Montreal in 1938 and attended one of the party’s meetings.

Janice Arnold, Staff Reporter

RELATED ARTICLESMORE FROM AUTHOR

A message to our readers with an update:

À la mémoire d’un ardent ambassadeur de la culture sépharade, Solly Levy Z.’L.’

“La haine des Juifs n’a jamais eu de limite”

Subscribe to the CJNSubscribe
RSS FeedView
  • About Us
  • Contact Us
  • Subscribe / Member Centre (eCJN)
  • eCJN Archives
  • Supplements
  • Media Kit
  • Advertising Terms
  • Premiums

75th Anniversary - Liberation of Auschwitz

Ezer Mizion's 2019 Night Shuk

Jeff Golblum conducts O Canada at Fan Expo

  • Canada
  • Israel
  • International
  • Opinions
  • Food
  • Culture
  • En Français
  • CJN Podcast Network
The award-winning Canadian Jewish News (CJN) is Canada’s largest, weekly Jewish newspaper with an audited circulation of nearly 32,000 and read by more than 100,000 people each week.
© 2021 Canadian Jewish News
  • Comments Policy
  • Community Links
  • Contact Us
  • Media Kit
  • Privacy Policy
  • Subscribe
  • Admin